Using custom order or cutomer meta in emails would allow for more targeted crm emails. And it would also help to use Engage for transactional email .

Custom meta would be things like delivery date or time, delivery tracking, referral friend name, # of orders, etc...